>
 Icone English English | Icone Français Français
Le Voyageur Galactique






le site du grand ordre de la serviette (GOS)

la boutique du Grand Ordre de la Serviette (GOS)

Nos autres sites :

Le site du Grand Ordre de la Serviette

Cinéma de Rien : le cinéma et la TV britannique

Sites amis :

Webmarketing42 : SEO, SEA, web analytics,...

Lou Alex Sand, conseil en image Paris

> Dirk Gently, la pièce de théâtre


dirk gently, la pièce de théâtre



 Dirk est devenue une pièce de théâtre réputée grâce aux efforts combinés de deux adolescents insouciants qui, en 1992, décident d'adapter le premier tome des aventures de Dirk Gently. Une vraie gageur vue la complexité de l'intrigue et tous ces passages qui contiennent des choses aussi improbables qu'un vaisseau spatial, un moine électrique, un cheval dans une baignoire ou encore un fantôme.

 Mais à l'époque James Goss et Arvind Ethan David n'ont que seize ans et ils décident de se lancer quand même dans l'aventure. Après tout on leur demande de mettre en scène une pièce pour leur école et Dirk Gently ils connaissent déjà, ce qui va leur épargner des recherches fastidieuses.

 La pièce dure alors une heure, a été montée avec le budget hollywoodien de 40 livres, et remporte un franc succès même si elle est totalement incompréhensible. Une trace enregistrée vidéo existerait quelque part, mais personne ne sait vraiment pourquoi.

Dirk Gently version US

 Quand nos deux compères se retrouvent à Oxford trois ans plus tard, ils décident de marquer la scène théâtrale locale en montant à nouveau "Dirk". Ils réécrivent leur adaptation, la rendent plus compréhensible, et la mettent en scène avec de nombreux effets spéciaux. Cette fois-ci, décidés à faire les choses au mieux, ils demandent l'autorisation officielle de Ed Victor, l'agent de Douglas. Autorisation qui leur est accordée. Ed Victor se déplacera même pour assister à la pièce, et convainc Douglas d'en faire de même. Douglas va donc venir à l'ultime représentation et dire aux jeunes auteurs tout le bien qu'ils pense de leur adaptation. James et Arvind se souviennent encore très bien avec émotion de la discussion qu'ils ont eu avec Douglas ce jour-là autour d'excellentes bouteilles de vin.

dirk gently par le Road Theatre Company

 Suite à ce succès inespéré, et à l'adoubement de Douglas, James et Arvind ont reçu des demandes de reprise de leur adaptation venues des quatre coins du globe. A force de réécriture, la pièce s'est éloignée de plus en plus du texte du roman pour avoir son identité propre. La pièce se veut également multimédia, avec notamment un écran et des séquences informatiques projetées sur celui-ci.

• Parmi les divergences entre la pièce de théâtre et le roman, citons :


1) Le moine électrique n'existe pas dans la pièce
2) Le dodo non plus
3) Le nombre d'univers parallèles traversés au cours de l'histoire a été réduit à deux.
4) Michael Wanton-Weaks est à présent un serial killer
5) Bach vit


• Quelques représentations célèbres de la pièce :

> GRANDE BRETAGNE
- Première représentation de la pièce en 1992, Oxford
- Old Fire Station Theatre, Oxford, du 30 Mai au 3 Juin 1995
- Crossbow-Oxford University, Oxford Playhouse, Oxford, entre le 5 et le 8 Novembre 1997
- Imperial College Union Dram soc, London, du 8 au 11 décembre 1999
- OGTC, Unicorn Theatre, Abbey Buildings, Abingdon - 5th to 8th December 2001

> AUSTRALIE
- Vagabond Theatre, Rechabites Hall (Northbridge), du 14 au 30 Juin 2001

> USA
- Road Theatre company, Los Angeles, du 29 Septembre au 2 décembre 2006.