Icone English English | Icone Français Français
Le Voyageur Galactique






le site du grand ordre de la serviette (GOS)

la boutique du Grand Ordre de la Serviette (GOS)

Nos autres sites :

Le site du Grand Ordre de la Serviette

Cinéma de Rien : le cinéma et la TV britannique

Sites amis :

Webmarketing42 : SEO, SEA, web analytics,...

Lou Alex Sand, conseil en image Paris

> Dirk Gently, les séries TV

Dirk Gently est un héros recurrent qui ne sera apparu que dans deux romans et demi. Pourtant ce concept de détective holistique a plusieurs fois tenté la télévision, friande de séries criminelles.



> Dirk Gently
(une production ITV Studios pour BBC Four, 2010)
(Première diffusion UK : 11 décembre 2010)


Dirk Gently (2010)



On peut s'étonner qu'une version télévisuelle des aventures de Dirk Gently ait mis tant de temps à voir le jour outre-manche. Mais après tout même si les Britanniques sont friands de séries policières, Dirk Gently est un détective un brin atypique et les romans mélangent allégrement les genres (policier, horreur, comédie,...) à travers des intrigues complexes et souvent sans queue ni tête.

L'annonce de la série télévisée a été faite par l'agent de Douglas, Ed Victor, pendant Hitchcon en septembre 2009.

L'adaptation des romans en série télévisée a été confiée à Howard Overman (créateur notamment de la série "Misfits"). Celui-ci décide de ne pas signer une adaptation littérale des histoires mais de partir dans une direction unique. Certaines trames et certains personnages se retrouvent dans la série mais pas forcément à la même place. Ainsi contrairement aux livres, Dirk a ici un sidekick, Richard MacDuff. Ce dernier est un personnage central du premier tome mais n'est pas un compagnon pour autant de Dirk. En fait à part le nom, il n'y a pas beaucoup de points communs entre les deux Richard MacDuff.

La série a été inaugurée par un pilote diffusé le 16 December 2010. Il réunira près d'un million de téléspectateurs sur BBC Four. Le succès d'audience entrainera la commande d'une première saison de trois épisodes qui seront diffusée en mars 2012. Malheureusement les audiences sont plus modestes. Le premier épisode est ainsi vu par 844.000 téléspectateurs et le troisième par 592.000. En dépit des protestations de Stephen Mangan qui adorait le personnage et voulait à tout prix continuer l'aventure, BBC Four a annoncé l'arrêt de la série quelques mois plus tard, le 28 mai 2012 pour raison budgétaire : "Nous adorerions poursuivre la diffusion de Dirk sur nos ondes mais le gel de la redevance nous oblige à diffuser moins de créations britanniques sur Channel Four... Désormais nous nous consacrerons à la diffusion des meilleurs dramas internationaux, comme The Killing et Borgen, tandis que BBC One aet BBC Two accueilleront pour leur part les productions britanniques originales."

"Dirk Gently" (2010) est une bonne adaptation, très libre, mais portée par un Stephen Mangan au top de sa forme.

La série est aujourd'hui disponible en DVD UK avec des sous-titres anglais, et la musique originale de la série est disponible en CD
L'intégrale en DVD - Achat sur amazon.fr (lien sponsorisé)
La bande originale en CD - Achat sur amazon.fr (lien sponsorisé)


Générique :
Créateur - Howard Overman
Réalisation - Damon Thomas (épisode 1) et Tom Shankland (épisode 3 à 4)
Avec Stephen Mangan (Dirk Gently), Darren Boyd (Richard MacDuff), Lisa Jackson (Janice Pearce ),Jason Watkins (DI Gilks)...
Production - Chris Carey pour ITV Studios
Musique - Daniel Pemberton




> Dirk Gently's Holistic Detective Agency
(une production IDW pour BBC America, 2016)
(Première diffusion US : Juin 2016)


Dirk Gently (2016)



En 2014, le producteur Arvind Ethan David annonce qu'un comics et une série télé sont en préparation outre-atlantique. David n'est pas un inconnu pour les fans de l'univers de Douglas Adams. Il a signé une adaptation théâtrale de Dirk Gently en 1992 avec James Goos alors qu'il était encore étudiant à Oxford. L'adaptation théâtrale a reçu l'aval de Douglas Adams lui-même.

Si James Goss a adapté récemment deux aventures de Doctor Who écrites par Douglas Adams ("Shada" et "The Pirate Planet"), David, qui travaille désormais pour IDW Entertainment, a donc décidé de passer outre de l'échec commercial de la version de la BBC, décide de repartir à zéro en prévoyant de développer en parallèle une série de comics (trois saisons sont déjà sorties) et une série télévisée.

La première saison de cette dernière, intitulée "Dirk Gently's Holistic Detective Agency" a été mise à disposition à l'automne sur Netflix après une diffusion sur BBC America. Elle a été crée par Max Landis (fils de John et scénariste notamment des films Chronicle en 2012 et Victor Frankenstein en 2015) et les interprètes principaux sont Samuel Barnett (Dirk) et Elijah Wood (Todd).

Il y a plusieurs points communs avec la série de 2010. D'abord il s'agit dans les deux cas d'adaptations très libres. Seul le personnage principal, le concept holistique et l'humour absurde sont gardés. Ensuite dans les deux cas, le personnage de Dirk a largement été modifié que ce soit par rapport à sa description physique et psychologique. C'est bien évidemment frustrant pour les fans (dont je fais partie) mais pour les autres (et ils constituent la majorité) qu'importe !

Le résultat de cette version 2016 ? "Dirk Gently's Holistic Detective Agency" est une bonne pioche si vous aimez les séries barrées. Ce n'est pas toujours facile à suivre, ça part dans tous les sens, mais les situations et les personnages sont loufoques à souhait. Par contre, pour ceux qui ne sont pas sensibles à ce style d'humour, c'est le décrochage assuré.

On pourra aussi reproché à Dirk Gently ses personnages moyennement bien définis. Trop d'intrigues parallèles ou transversales, trop de personnages sont développés au fil des huit épisodes de cette première saison donc plutôt courte. Dirk lui-même n'a plus grand chose à voir avec le Dirk Gently d'origine. C'est une sorte d'imbécile heureux, presqu'une coquille vide qui ne prend corps qu'en contrepoint de sa "victime", l'Américain moyen Todd (qui n'existe pas dans les livres de Douglas et fait pensé par son côté passif et constamment éberlué à un autre personnage de Douglas Adams, Arthur Dent, l'Anglais ordinaire propulsé dans l'espace suite à la destruction de la terre dans H2G2). On regrette le Dirk Gently incarné par Stephen Mangan dans la série britannique.

Si elle ne vous donne pas immédiatement mal à la tête avec son hystérie absurde, "Dirk Gently's Holistic Detective Agency" est une série un peu atypique qui vaut le coup d'oeil. Juste ne culpabilisez pas si vous n'arrivez pas à finir le pilote. Ce n'est définitivement pas une série pour tout le monde.


Une saison 2 est d'ores et déjà en chantier.

Générique (saison 1):
Créateur - Max Landis
Ecrit par Andrew Black, Max Landis et Robert C. Cooper
Réalisation - Paco Cabezas, Tamra Davis, Michael Patrick Jann et Dean Parisot
Avec Samuel Barnett (Dirk Gently), Elijah Wood (Todd), Hannah Marks (Amanda),...
Production - Kim Todd pour IDW
Musique - Cristobal Tapia de Veer